Wir haben für Sie eine zum Teil überdachte Außenterrasse erbaut, von der man direkt auf den Teich und den Waldpark blicken kann. Die stylvoll eingerichtete Terrasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten lädt zum Relaxen ein. Außer den traditionellen Kaffeestündchen werden wird dort für Sie in den Sommermonaten auch beliebte Grillabende veranstalten.
Freuen kann man sich auch auf den komplett neu rekonstruierten Außenswimmingpool mit einer Größe von 5×11 m, der von nun an auch beheizt ist!
Tradition seit 1993
Den Nachmittag können sie täglich von 14 bis 17 Uhr in unserem gemütlichen Café oder auf der Außenterrasse genießen. Unsere nette Bedienung, Genießertee und Kaffeespezialitäten, täglich frische hausgemachte Kuchen, Eisbecher, Palatschinken und andere Leckereien werden Ihnen sicherlich Ihren Aufenthalt in Franzensbad versüßen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Franzensbad (Františkovy Lázně) ist der kleinste und zugleich auch der malerischste Kurort des westböhmischen Bäderdreiecks…

Das Kursanatorium liegt am Rande eines Waldparks in der ruhigen Gegend von Franzensbad und zu Fuß nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Gönnen Sie sich in Franzensbad eine traditionelle Kurbehandlung in einer modernen Einrichtung mit großem Garten und einer angenehmen Familienatmosphäre.
Sie werden dabei nicht nur die außerordentlich gute Unterkunft sondern auch die ausgezeichnete Küche genießen und können zugleich auch das breite Spektrum aktiver Erholungsformen in Anspruch nehmen und viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bewundern.
Die traditionellen Naturressourcen werden zur Behandlung von Herz- und Kreislaufkrankheiten, Leiden des Bewegungsapparates sowie der Wirbelsäule eingesetzt. Eine komplexe Kur mit individueller Anpassung gönnen wir Ihnen in einer geräumigen modernen Abteilung direkt in unserem Sanatorium.
In der Umgebung unseres Sanatoriums sollten Sie die vielen interessanten Orte mit bewegender Historie besuchen. Sehenswert ist zum Beispiel die malerische historische Stadt Cheb, die Wallfahrtskirche Maria Loreto in Altkinsberg (Starý Hroznatov) oder das Naturschutzgebiet SOOS, ein in Mitteleuropa einzigartiges Sumpf- und Torfmoorgebiet.
Sind Sie an einem Aufenthalt in unserer Einrichtung interessiert, wissen aber nicht, wie Sie uns erreichen können? (oder haben event. Keine eigenes Fahrzeug zur Verfügung?) Wir vermitteln Ihnen gerne Transportmöglichkeiten zu einem guten Preis. Mehr Infos an der Telefonnummer +420 354 542 890 oder e-mail rezeption@sanatoriumklima.cz.
Sanatorium Klíma
Lesní 1
351 01 FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Tschechische Republik
| Telefon: | +420 354 542 890 |
|---|---|
| Fax: | +420 354 542 691 |
| E-mail: | rezeption@sanatoriumklima.cz |
2007 – 2011 © Sanatorium Klíma s.r.o. | Clearbox | Vistamedia